Bungie added a new chest in the Vault of Glass raid. It’s not a tough one to find.
As seen in the Destiny fan and Twitch streamer nR_Cremation’s clip below, fellow Guardians can find the new chest relatively easily. Although it requires some exploration, the chest is tucked away in the area near the first chest in the Vault of Glass raid, and those who manage to come across it will be given a Legendary Engram along with some other loot.
https://clips-media-assets.twitch.tv/vod-133349732-offset-376-22.mp4